農水省による飯館村の放射能除染実験 第１回 削土法について

農水省の飯館村での実験概要がわかってきました。http://www.s.affrc.go.jp/docs/press/pdf/110914-09.pdf

まずは、農水省が中心的除染技術と位置づけた「削り取り」の部分を紹介します。

なるほどと思わせるのは、最初の工程でいきなり表土の削り取りをするのではなく、「砕土」を入れていることです。正直これは思いつきませんでした。

おそらくこの砕土作業で、表土下５㎝ていどに固着しているセシウムを均一化し、柔らかくして、排土しやすくすることが目的なようです。

しかし、現場で農業者が実施する場合、一工程でも省きたいのでこの作業を省くことは可能でしょう。均一に排土できないかもしれませんが、私なら省きたいですね。

「削り取り」はトラクターのブレード（排土板）を使ったようです。合理的選択です。小規模な田畑が多い日本ではスクレイパーは取り回しが大変だといえます。

「排土」はこれもトラクターのローダーを使ったようです。まぁ、私でもそうします。これも使用器材を最小限にする合理的判断です。

ただ、排土した後にダンプ（写真で見ると普通の２ｔダンプにアオリを付けたもの）でほ場から出してその後に、土嚢に詰め替えたようです。

ご苦労さん。私ならこんな人力の塊など絶対にしない。

結局実験では、１４０～１７５分かかっています。約３時間というところでしょうか。１０ａ、１反で３時間ですか・・・。

農水省にすれば、除染対象は８３００ｈ、つまり８３０００ａですから、約２５万時間かかることになります。つまり、１万日、約２７年かかることになります。

実際は同時に数カ所でガーッとやるのでしょうが、これに現実には生い茂って耕作放棄地になった田畑をの草を刈る作業が加わります。

たぶん農業者がやるとなると、あまり斜度がなければトラクターにディスクモアを付けてやると思います。１０ａくらいなら、ものの１５分でしょうが、問題はこの放射能をたっぷり含んだ雑草をどうするかです。

モアをかけると、雑草は粉砕された状態になりますから、一緒に砕土して撹拌してしまうのが簡単かもしれません。

頭が硬そうな農水省だと、粉砕された雑草も持ち出せなどと指導しかねませんが、そんなことをしたら全体の作業量と持ち出し汚染物質が倍になりますから、やめましょうね、そんな無駄なこと。

全体的にみると、思ったより現実的にやっていました。（独)農研機構中央農業総合研究センターさんのこの姿勢は評価できます。

ただ、やってみて分かったのは、１０ａあたり３時間、２名かかるとして、想定の５０００ｂｑ以上の土地８３００ｈを除染するには、なんと２７年、１６万６千人の人員がかかるという壮大なことになることです。

２７年と言っても夜はできないでしょうから、実際はこの倍の５４年ということですが、いくらなんでもそんなバカなことはないとは思いますが。

まぁいずれにせよ５０００ｂｑ以上を削り取るだけでこれだけかかるわけで、これにマグネシウム凝固剤を撒いたり、削った後の客土まで入れると、この倍の手間とコストがかかると思われます。

私は排土とけずり取りは２万ｂｑ以上の高線量地域にすべきだと思います。あまりにも非合理的です。これでは避難地域だけの農地除染だけで数十年かかってしまいます。

しかし、東電も罪作りなことをしたものです。

　　　　　　　　　　　　　゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

■表土削り取り

１．概要
農地に降下した放射性物質は、土壌の表層に集中して存在している。従って放射性物質を含む表層の土壌を除去することで、汚染された農地を利用可能な状態に回復できると考えられる。そこで、物理的に農地の表土を除去する技術を開発することを目的として試験を行った。

２．作業の流れ
砕土→削り取り→土壌の搬出・土のう詰めの作業手順で行う。

１）砕 土：農業用トラクタにバーチカルハローを取り付け、ほ場表面を浅く（４～５cm）砕土し、膨軟にする。

２）削り取り：農業用トラクタにリアブレード（排土板）を付け替え、砕いた表土を圃場の短辺方向に５～10m 毎に削り取り、集積する。

３）排土・土のう詰め：農業用トラクタのフロントローダで、集積した表土をダンプトラックに積み込み、ほ場外へ搬出し、バックホー等で土のう袋に詰める。

３．結果と考察の概要（表１、２参照）
１）水田の表土を約4cm（10a あたり約40m3）削り取ることにより、土壌の放射性セシウム濃度は10,370 Bq/kg から2,599 Bq/kg に低下した。除去の前後で土壌表面の空間線量率は7.14 μSv/h から3.39 μSv/h に低下した。削り取りまでの作業時間は10a あたり55～70 分かかった。

２）削り取った表層土壌の排出と土のう詰めに最も時間を要した。特に排出土の運搬を効率的に行う工夫が必要である。

３）所要作業時間は、ほ場条件、オペレータの熟練度、排出運搬距離などにより異なる。

４）作業により発生する土ほこりや粉塵による作業者の内部被ばくを防止する措置を講ずる必要がある。

５）放射線量の高い農地では、排土の放射性物質濃度が10 万Bq/kg を超えないよう、厚めに削り取ることを検討する必要がある。

■土壌中放射性セシウムの値（単位Bq/kg、表層15cm）
・削り取り前 ・・・ 10,370 ｂｑ　
・削り取り後・・・・2,599
・排土・・・・・・・・・44,253
・低減率・・・・・・・75％

表２：作業別所要時間（10a 当たり）

・砕土 ・・・15～20 分　
作業者・・・ 1名
必要器材 ・・・トラクタ、バーチカルハロー

・削り取り ・・・40～50 分
作業者・・・1名
必要器材 トラクタ、リアブレード

・集積・排土・・・ 70～85 分
作業者・・・2名
必要器材・・・トラクタ、フロントローダ

・袋詰め・・・ 15～20 分
作業者・・・2（バックホー1、
補助者1バックホー、大型土のう、土のうスタンド作業

・所要時間計・・・１４０～１７５分

※ほ場に雑草がある場合に行う除草作業は含まない。

［コメント欄投稿ルール］
この間、記事内容と無関係なコメントに悩まされています。申し訳ありませんが、以下のルールを守って下さい。コメント欄はひとりのものではありません。有意義に使って下さい。 

➊ハンドルネームを必ず入れて下さい。
➋コメントは原則として記事内容に対して書いて下さい。
➌罵詈雑言の類の品位のない書き込みは無条件削除の対象とします。
➍投稿者間の討論はご自由になさって下さい。ただ掲示板ではありませんので、ほどほどに。度を越したやりとりは警告します。
➎ほかのブログ、ツイッターの貼り付けはご遠慮ください。必要ならば、アドレスだけにしてください。
❻分割投稿はご遠慮ください。  

要するに常識を守って楽しくやりましょうね、ということです。
以上を守られない場合、残念ですが、削除する権限は管理人にあります。