安倍首相は真珠湾演説の草稿をもう書いているだろう

しばし安倍首相の演説に耳を傾けましょう。
※米国連邦議会上下両院合同会議における安倍総理大臣演説「希望の ..... 
http://www.mofa.go.jp/mofaj/na/na1/us/page4_001149.html

「先刻私は、第二次大戦メモリアルを訪れました。神殿を思わせる、静謐な場所でした。耳朶を打つのは、噴水の、水の砕ける音ばかり。
　一角にフリーダム・ウォールというものがあって、壁面には金色の、4000個を超す星が埋め込まれている。
　その星一つ、ひとつが、斃れた兵士100人分の命を表すと聞いたとき、私を戦慄が襲いました。
　金色（こんじき）の星は、自由を守った代償として、誇りのシンボルに違いありません。しかしそこには、さもなければ幸福な人生を送っただろうアメリカの若者の、痛み、悲しみが宿っている。家族への愛も。
　真珠湾、バターン・コレヒドール、珊瑚海…、メモリアルに刻まれた戦場の名が心をよぎり、私はアメリカの若者の、失われた夢、未来を思いました。
　歴史とは実に取り返しのつかない、苛烈なものです。私は深い悔悟を胸に、しばしその場に立って、黙祷を捧げました。
　親愛なる、友人の皆さん、日本国と、日本国民を代表し、先の戦争に斃れた米国の人々の魂に、深い一礼を捧げます。とこしえの、哀悼を捧げます」

慰謝から首相は演説を開始しています。しかも英語で。 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AB%E9%BB%84%E...

ここで首相は、70年前に大尉として硫黄島で戦った93才のローレンス・スノーデン海兵隊中将と、栗林忠道大将の孫にあたる新藤義孝衆議院議員を紹介します。  

もっともよく戦い、その骨すら残らなかった栗林中将の血を引く孫と、大尉という最も多く戦死者を出した現場指揮官のスノーデン海兵隊元中将の、実に70年に渡る時間を越えての再会でした。 

ここで首相はこういうスノーデン海兵元中将の言葉を引用します。

「硫黄島には、勝利を祝うため行ったのではない、行っているのでもない。その厳かなる目的は、双方の戦死者を追悼し、栄誉を称えることだ。」

首相はかつての敵に、この日彼が言いたかったことのすべてを託しています。 

安倍演説は、戦争犠牲者がその死の状況とは関係なく、一様に国境を越えて慰霊されるべきであって、「悼む」という人間の根源的感情において、敵国とも共感し得るのだと言っているのです。 

＜私たちはよく戦った。卑怯でなく正々堂々と戦った。双方共に多くの若い兵士が倒れた。名誉を讃えるべきはこの死んでいった若者たちではないのか・・・＞、と。 

そして演説をこう続けます。 

「戦後の日本は、先の大戦に対する痛切な反省を胸に、歩みを刻みました。自らの行いが、アジア諸国民に苦しみを与えた事実から目をそむけてはならない。これらの点についての思いは、歴代総理と全く変わるものではありません。
　アジアの発展にどこまでも寄与し、地域の平和と、繁栄のため、力を惜しんではならない。自らに言い聞かせ、歩んできました。この歩みを、私は、誇りに思います。
　焦土と化した日本に、子ども達の飲むミルク、身につけるセーターが、毎月毎月、米国の市民から届きました。山羊も、2,036頭、やってきました。
　米国が自らの市場を開け放ち、世界経済に自由を求めて育てた戦後経済システムによって、最も早くから、最大の便益を得たのは、日本です。」 

演説の最初の主調音が「慰謝」であるなら、この二番目の主調音は「寛容と感謝」です。 

実はこの首相の議会演説には原型がありました。 

先日紹介した、昭和天皇陛下の訪米時の演説です。 

較べてみて下さい。

「私は多年、貴国訪問を念願にしておりましたが、もしそのことがかなえられた時には、次のことをぜひ貴国民にお伝えしたいと思っておりました。
と申しますのは、私が深く悲しみとする（deeply　regret）、あの不幸な戦争の直後、貴国がわが国の再建のために、温かい好意と援助の手をさしのべられたことに対し、貴国民に直接感謝の言葉を申し述べることでありました。
当時を知らない新しい世代が、今日、日米それぞれの社会において過半数を占めようとしております。
しかし、たとえ今後、時代は移り変わろうとも、この貴国民の寛容と善意とは、日本国民の間に、永く語り継がれていくものと信じます。」

まったく同じ精神が流れていることがわかるでしょう。 

それは＜慰謝と寛容＞に対する＜感謝＞です。 

ハフィントンポスト2014年10月3１日より引用 2011年大震災によって孤立した宮城県大島の救援に駆けつけた米海兵隊。彼らはアルバムまで丁寧に泥を拭き取り、涙をながしながら遺族に返還した。

そして、首相は演説の結びで、かつてわが国の兵士・民間300万の命を奪った最強の敵国である米国の寛容こそが「希望」であり、この米国との同盟はまさに「希望の同盟」なのだと結びます。

「まだ高校生だったとき、ラジオから流れてきたキャロル・キングの曲に、私は心を揺さぶられました。
　『落ち込んだ時、困った時、...目を閉じて、私を思って。私は行く。あなたのもとに。たとえそれが、あなたにとっていちばん暗い、そんな夜でも、明るくするために』。
　2011年3月11日、日本に、いちばん暗い夜がきました。日本の東北地方を、地震と津波、原発の事故が襲ったのです。
　そして、そのときでした。米軍は、未曾有の規模で救難作戦を展開してくれました。本当にたくさんの米国人の皆さんが、東北の子供たちに、支援の手を差し伸べてくれました。
　私たちには、トモダチがいました。
　被災した人々と、一緒に涙を流してくれた。そしてなにものにもかえられない、大切なものを与えてくれた。
　――希望、です。
　米国が世界に与える最良の資産、それは、昔も、今も、将来も、希望であった、希望である、希望でなくてはなりません。
　米国国民を代表する皆様。私たちの同盟を、「希望の同盟」と呼びましょう。アメリカと日本、力を合わせ、世界をもっとはるかに良い場所にしていこうではありませんか。
　希望の同盟――。一緒でなら、きっとできます。」

おそらく首相は、今、真珠湾演説の草稿を書いているでしょう。 

しかも彼らしく官僚の手を借りずに、自分の手で書いているはずです。 

このような言葉文化の欧米文化圏において、ユーモアを交えつつ彼らの心を震わせることができる演説が可能な日本の政治家は、私が思いつく限り安倍晋三氏しか思いつきません。